Delen

Zoals de meeste schrijvers die ik ken, ben ik geen fan van de Amerikaanse 'z'-spelling: analyseren, specialiseren, maximaliseren en al die andere dingen!

 

Helaas lijkt het erop dat hier een excuus voor is – wat het technische schrijfteam hier de Oxford z noemt, aangezien het gebruik van ‘ize’-spelling deel uitmaakt van de huisstijl van Oxford University Press! Het woord 'realiseren' dook op in de OED 1611, maar het eerste geregistreerde gebruik van de '-ise'-spelling verschijnt pas in 1755 – meer dan een eeuw later! Tegenwoordig is de meest voorkomende Britse spelling van woorden zoals deze echter 'ise'.

 

Hoewel het erop lijkt dat beide conventies aanvaardbaar zijn in het Brits-Engels, is het belangrijk om consistent te zijn.

gerelateerde berichten