by Annabel Sedgwick
Share
Share
Every now and then we have office brainstorming sessions that not only involve huge amounts of cake (should I say cake is international?), but also new ideas for clients’ projects, e.g. ideas for rebranding strategies, exploring strapline options, ad themes, etc. Working in scientific marketing one would think that working across different cultures is not too challenging. After all science is international.
But is marketing as well? Not necessarily. Some marketing strategies are more successful in some countries than they are in other countries. Some slogans are funny and catching in one language and when translated either totally miss the point or, even worse, are offensive. And some ideas simply do not translate into other cultures and languages at all.
Our team here at kdm communications is very international and our knowledge of languages and cultural peculiarities ranges from French, Spanish, Italian and German to Japanese and Mandarin Chinese. Being a native German speaker, I find myself quite often dampening the flow of the creative juices during the abovementioned brainstorming sessions by pointing out that a certain idea doesn’t translate well into German and we need to explore other options. After all we want to offer our clients the best services – technical writing, scientific content and intercultural compatibility.
What is data-driven marketing? Data-driven marketing is the practice of using measurable insights to inform, execute and refine your campaigns. It’s about continuous improvement and replacing assumptions with evidence. Data-driven marketing uses facts – not gut feelings – to guide everything from content creation to your choice of marketing and outreach channels. It’s marketing that’s
This expert panel session, hosted by Annabel Sedgwick, owner and Managing Director of kdm communications, brings together leading editors to discuss how to successfully navigate today’s evolving media landscape. Our expert panel features: Andy Myall, Pathology in Practice Rob D’Angelo, LabX Media Group Jack Rudd, Technology Networks Together, they explore: how editorial priorities are shifting
Even after 25 years in life science marketing, I’m still astounded by the continuous flow of new scientific knowledge and innovation making the world a better place – improving diagnostics, creating novel therapies, developing clean energy technologies, tackling environmental pollution etc. Without exception, the brilliant teams of people responsible for these breakthroughs are qualified to
Why is strategic budget allocation important in life sciences marketing? Marketing in the life sciences isn’t about impulse buys or flashy promotions. In this business-to-business (B2B) or scientists-to-scientists (S2S) world, marketing needs to educate and guide deeply technical, highly educated audiences through long, complex decision-making processes. This is where a targeted, strategic approach proves