Trois raisons : (1) Confiance – Les scientifiques se détendent lorsqu'ils n'ont pas besoin de simplifier, ce qui favorise des discussions plus ouvertes. (2) Questions de suivi – Lorsqu'une personne aborde un point technique, nous pouvons approfondir la question car nous comprenons ce qu'elle a dit. Les animateurs généralistes passent complètement à côté de ces moments-là. (3) Repérer les informations pertinentes – nous savons reconnaître quand quelque chose d'important a été dit, même de manière informelle, car nous en comprenons les implications techniques.